將“快速變溫試驗箱”翻譯成英語可以有多種方式，具體選擇可以根據(jù)上下文和使用場景而定。例如：

1. Rapid Temperature Cycling Test Chamber

2. Fast Temperature Change Test Chamber

3. Quick Temperature Transition Testing Chamber

4. High-Speed Temperature Fluctuation Test Chamber

此外，還可以這樣翻譯：

百度翻譯：Rapid temperature change test chamber

谷歌翻譯：Rapid temperature change test chamber

微軟翻譯：Rapid variable temperature test chamber

有道翻譯：Rapid temperature change test chamber

這些翻譯方式都可以用來描述“快速變溫試驗箱”，具體選擇取決于你的需求和使用場景。